-
1 кузов, открытый
-
2 кузов, открытый с откидными сиденьями
Русско-испанский автотранспортный словарь > кузов, открытый с откидными сиденьями
-
3 кузов
caja, carrocería, casco- кузов, двух- дверный- кузов, двух- местный -
4 кузов
м.- аэродинамический кузов
- безбортовой кузов
- безрамный кузов
- бронированный кузов
- грузопассажирский кузов
- жёсткий кузов
- закрытый кузов
- кузов автобуса
- кузов без крыши
- кузов гоночного автомобиля
- кузов грузового автомобиля
- кузов для перевозки бутылок
- кузов для перевозки зерна
- кузов для перевозки мебели
- кузов для перевозки мусора
- кузов легкового автомобиля
- кузов прицепа
- кузов с донной разгрузкой
- кузов с жёстким верхом
- кузов с откидными бортами
- кузов с подвижным полом
- кузов с убирающимся верхом
- кузов со складывающимся верхом
- кузов со съёмным верхом
- металлический кузов
- неокрашенный кузов
- несущий кузов
- низкорасположенный кузов
- обтекаемый кузов
- открытый кузов
- пластиковый кузов
- подготовленный к окраске кузов
- полностью оцинкованный кузов
- полностью стальной кузов
- развозной кузов
- самосвальный кузов
- сварной кузов
- стальной кузов
- цельнометаллический кузов -
5 кузов
м.1) ( легкового автомобиля) carrozzeria f, scocca f2) ( грузового автомобиля) cassone m, cassa f- кузов вагонетки
- высокобортный кузов
- двухдверный кузов
- двухдверный закрытый кузов
- жёсткий кузов
- изотермический кузов
- обтекаемый кузов
- опрокидывающийся кузов
- открытый кузов
- самонесущий кузов
- самосвальный кузов
- кузов с боковым опрокидыванием
- сварной кузов
- секционный кузов
- кузов с задним опрокидыванием
- кузов с убирающимся верхом
- кузов типа купе
- кузов типа седан
- кузов типа универсал
- цельнометаллический кузов
- четырёхдверный кузов -
6 кузов
1) body
2) carosserie
3) hood
– безрамный кузов
– изотермический кузов
– кузов вагона
– несущий кузов
– опрокидывающийся кузов
– открытый кузов
– цельнометаллический кузов
вагонетка с опрокидывающимся кузов — rocker side-dump car
кузов грузового автомобиля — truck body
кузов для насыпных грузов — bulk body
кузов для перевозки зерна — grain body
кузов с откидными бортами — drop-sided body
-
7 открытый
1) bare
2) discovered
3) exposed
4) hollow
5) open
6) open-air
7) opened
– открытый аэропорт
– открытый источник
– открытый кузов
– открытый лоток
– открытый монтаж
– открытый огонь
– открытый поршень
– открытый расходомер
– открытый фланец
– открытый шов
– открытый штамп
выход человека в открытый космос — extravehicular activity, <cosm.> spacewalk
нормально открытый контакт — make N O contact
открытый излучатель радиоволн — open radiator
открытый карданный вал — exposed propeller shaft
открытый плавательный бассейн — outdoor swimming pool
открытый предохранитель плавкий — open wire fuse
открытый способ разработки — open-cut mining
открытый стержневой ящик — plain-frame core box
-
8 открытый кузов
открытый кузов авто. offene Karosserie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > открытый кузов
-
9 открытый четырёхместный кузов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > открытый четырёхместный кузов
-
10 кузов
м.Karosserie f, Aufbau m, Oberbau m, Kasten m, Überbau m, Karosse fсм. тж. платформа- кузов безопасной конструкциику́зов для перево́зки измельчённой ма́ссы — Häckselaufbau m
- кузов бокового прицепа
- двухместный кузов
- закрытый кузов
- изотермический кузов
- кузов из синтетических материалов
- каркасный кузов
- кузов клиновидной формы
- крытый кузов
- необитый и неокрашенный кузов
- несущий кузов
- кузов обтекаемой формы
- открытый кузов
- полунесущий кузов
- кузов прицепа
- самосвальный кузов
- сменный кузов
- кузов с несущим основанием
- кузов со съёмным верхом
- специализированный кузов
- специальный кузов
- цельнометаллический кузов
- четырёхдверный кузов -
11 кузов
м. bodyкузов вагона — wagon body; car body
кузов грузового автомобиля — lorry body; truck body
кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело — streamline body
-
12 открытый кузов
open body имя существительное: -
13 кузов
(авто) το αμάξωμα, η καρ(ρ)ότσαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > кузов
-
14 открытый кузов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытый кузов
-
15 открытый кузов
-
16 открытый кузов
1) General subject: cockpit2) Automobile industry: open body, targa top (только для Porsche) -
17 открытый кузов с откидными сидениями
Automobile industry: chummy bodyУниверсальный русско-английский словарь > открытый кузов с откидными сидениями
-
18 открытый кузов с откидными сиденьями
Military: chummy bodyУниверсальный русско-английский словарь > открытый кузов с откидными сиденьями
-
19 открытый опрокидывающийся кузов
Construction: open dump bodyУниверсальный русско-английский словарь > открытый опрокидывающийся кузов
-
20 открытый кузов
См. также в других словарях:
кузов автомобиля — предназначен для размещения пассажиров и перевозимого груза и водителя. Кузов современного легкового автомобиля обычно является несущим, состоящим из отдельных панелей, соединённых сваркой. В состав кузова входят и такие элементы, как двери,… … Энциклопедия техники
открытый — прил., употр. очень часто Морфология: открыт, открыта, открыто, открыты; нар. открыто 1. Открытым называют объект, который не имеет крыши. Открытая веранда. | Груз, помещённый в открытый кузов грузовика, должен быть прикрыт сверху брезентом. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
Фаэтон (кузов) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Спайдер (кузов) — Спайдер сегодня является синонимом слова родстер . С немецкого языка можно перевести, как открытый гоночный автомобиль. Изначально так оно и было, спайдерами называли спортивные автомобили без крыши … Википедия
НАМИ-1 — НАМИ 1 … Википедия
ГАЗ-64 — «ГАЗ 64» … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
СТ СЭВ 4860-84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения: 33. Автоматический тормоз вагона Тормоз вагона, автоматически приходящий в действие при разрыве или саморасцеплении вагонов в поезде и управляемый в служебных режимах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фаэтон (автомобиль) — Автомобиль Ford A в кузове «фаэтон». Фаэтон Ford с опущенным тентом. Фаэтон (от имени мифологического Фаэтона) открытый кузов легкового автомобиля с мягким открывающимся верхом. Значение термина со временем существенно эволюционировало, к тому… … Википедия
Фаэтон (автомобильный термин) — Автомобиль Ford A в кузове «фаэтон». Фаэтон Ford с опущенным тентом. Фаэтон (от имени мифологического Фаэтона) открытый кузов легкового автомобиля с мягким открывающимся верхом. Значение термина со временем существенно эволюционировало, к тому… … Википедия
Фаэтон (трансп.) — Автомобиль Ford A в кузове «фаэтон». Фаэтон Ford с опущенным тентом. Фаэтон (от имени мифологического Фаэтона) открытый кузов легкового автомобиля с мягким открывающимся верхом. Значение термина со временем существенно эволюционировало, к тому… … Википедия
